// Dialogs for C2M6

C2M06D01F1 "Haarhusie! Nareszcie sie obudziles. Juz zaczalem watpic w swoje przeswiadczenia o twoim doswiadczeniu. Kilka glebokich wspomnien czasem nie zaszkodzi.";
C2M06D01F2 "Haarhus! Slyszysz mnie? Co widziales?";
C2M06D01F3 "Jedynie prawde o jego przeszlosci. I teraz wiem kim bylem - kolejnym zdrajca, krzywoprzysiezca. Teraz widze ze otrzymalem mozliwosc zeby cos poprawic.";
C2M06D01F4 "Haarhus! Wiele wiekow byles sluga, wiernym i bezmyslnym, ale teraz jestes wolny. Po raz kolejny wybrales. Sam celowo nie dalem ci radosci wyboru. Moje zycie i smierc nic dla mnie nie znacza, musze tylko wydac zarzadzenie. Zgodzisz sie mi pomoc?";
C2M06D01F5 "Jesli zaufasz komus kto raz stal sie zdrajca, nigdy cie nie opuszcze, przysiegam. Powiedz mi co robic.";
C2M06D01F6 "Dziekuje ci Haarhusie. Musze opuscic fortece i dotrzec do portalu. Tam zamkne wrota ktore prowadza do miejsca gdzie wszystko sie zakonczy.";
C2M06D01F7 "Niech tak bedzie.";
C2M06D02F1 "Cholera! Wkroczyles na swiete ziemie i zabiles wiele dobrych istot! Zatrzymamy cie, nawet za cene wlasnego zycia!";
C2M06D02F2 "Koniec tych pogaduszek elfie. Gin, i klac twoje nauki.";
C2M06D03F1 "Pierwszy obraz setek tych ktorzy nadeszli na jej drodze. Nie wyzymam. Potrzebujemy cytadeli, i przechwyce ja od Bethrezena.";
C2M06D04F1 "Moj panie, legiony potrzebuja twoich slow! Nasze oczy mowa nam ze zaplanowales paskudna droge Legionom Bethrezena! Odpowiedz, gospodarzu Potepionych - czy to prawda?";
C2M06D04F2 "Wytne ci jezyk ktory saczy te zdradzieckie slowa, czarownico. Oto moja oddpowiedz: nie slucham zadnej innej woli niz mojego mistrza. Nie mam zadnych innych potrzeb niz moj mistrz. Ci ktorzy we mnie watpia, watpia w mojego Pana. Kazdy kto jest przeciw jego prawom, musi zginac.";
C2M06D04F3 "Twoje slowa naleza do Legiony, moj Panie, ale nie sa trudne.";
C2M06D04F4 "Zamknij sie! Rzuce w przepasc kazdego kto osmieli sie kwestionowac moja lojalnosc wladcy Bethrezenowi! Ashkael zdradzil Legion, i nasza magia ukarze zdrajce.";
C2M06D05F1 "Zwyciezyles mnie. Ale Bethrezen nadejdzie... nie pokonasz wladcy.";
C2M06D05F2 "Powiedz mu to osobiscie kiedy spotkasz go w otchlani.";
C2M06D06F1 "Sluga Bethrezena! Jakim prawem profanujesz swiatynie Soloniel?";
C2M06D06F2 "Moje imie to Haarhus, i dluzej juz nie sluze Bethrezenowi. Wybacz mi prosze za najazd. Moje wojska natychmiast opuszcza swiete dla ciebie ziemie i wiecej juz na nich nie postana.";
C2M06D06F3 "Haarhus? Pamietam to imie. Otoczony potepionymi, ale mowisz ze nie jako demon. Wierze ci, i blagam o litosc. To sanktuarium zostalo zabite, i nie umiemy go ocalic. Pomoz nam je utrzymac! Zostaw amulet w zrodle dwoch rzek ktore wplywaja do tej sadzawki. Wtedy powiem ci dlaczego oko Bethrezena spadlo na ciebie.";
C2M06D07F1 "Przez dlugi czas nikt nie przychodzil, stworzenie Bethrezena. Czuje ze jestes inny niz inne demony.";
C2M06D07F2 "Nie naleze do Bethrezena. Kiedys bylem elfem, ale to nie jest wazne. A co w takim miejscu robi smok?";
C2M06D07F3 "To samo co inne stworzenia - po prostu zyje przy zrodle rzeki, obserwujac ja jakby przelewala moja wode. Zgodzilbys sie mi pomoc? Nieopodal jest drugie zrodlo rzeki. Tuz przy nim rowniez zyje smok. Jesli on opusci te okolice, pomoge ci.";
C2M06D08F1 "Jak smiesz przeszkadzac spiacemu smokowi, bezczelna istoto? Odejdz stad lub staniesz sie moim posilkiem!";
C2M06D08F2 "Czy nie jestes zbyt uprzejmy, nie boisz sie duszacej, glupiej jaszczurki? Moze warto obedrzec cie ze skory? Mozna by z niej zrobic doskonaly pancerz.";
C2M06D08F3 "Zedrzec skore? Ha! Znajdz latwiejszy cel. Na przyklad w drugim zrodle rzeki w tych okolicach zyje smok. Zabij go, by dostac nie tylko smocza skore, ale i smoczego sluge.";
C2M06D09F1 "Ta swiatynia jest dla ciebie zamknieta, potepiony. Odejdz.";
C2M06D10F1 "Czuje moc amuletu ludzi morza! Przybyles zdobyc zrodlo, ale ja nie pozwole na to!";
C2M06D11F1 "Masz amulet! Sluzysz ludowi morza! Gin!";
C2M06D12F1 "Dziekuje Haarhusie. Moc amuletow oczyscila zaczatki. Teraz jezioro wraca do zycia, a z nim powraca zycie w swiatyni.";
C2M06D12F2 "Mogles ostrzec o zaczatku zycia smokow!";
C2M06D12F3 "Nie mysle ze oni ich wola stala sie dla ciebie przeszkoda, ale przykro mi jesli jest to pisana trudnoscia. Wypelniles swoja czesc ukladu, wiec ja wypelnie swoja. Sluchaj, jestes przyjacielem Proroka Laklaana, ktory sluzyl elfiego bogowi, i za zycia zostal wtajemniczony w jego sekrety.";
C2M06D12F4 "I moze spalili glebiny twojej pamieci. Wiec Bethrezen tak bardzo chcial cie dostac. Ale podczas rytualu manipulanci twojej pamieci zdeformowali ja razem z twoim wygladem, i tylko oswabadzajaca moc aniolow moglaby ja odzyskac. Ale Upadly nie potrzebuje ani mocy aniola ani twojej wiedzy.";
C2M06D12F5 "Wspomnienia wracaja do mnie. Ale nawet teraz nie powiem niczego co moze zainteresowac Bethrezena.";
C2M06D12F6 "Haarhusie, ciesze sie ze jestesmy w mroku. Moze moga pomoc Upadlemu zniszczyc sciany jego wiezienia.";
C2M06D13F1 "Wyglada na to ze chodzi o tego smoka. Jest czarny, a czarne smoki sa niesamowicie silnymi przeciwnikami. O tyle lepiej!";
C2M06D14F1 "To jest drugi smok. Co za szczescie! Czerwony nie jest tak grozny jak czarny. Zabic go!";
C2M06D15F1 "Zabiles go? Niedorze, nie tego chcialem. Ale wykonales moje zadanie i spelnie swoja obietnice.";
C2M06D16F1 "Zabiles go? Naprawde? Ha-ha, doskonale! W nagrode jestes jakby sluga smoka? Tak sie zdarza.";
C2M06D17F1 "Przegralem, ale nie jestem sam!";
C2M06D17F2 "Bez watpienia. Odzew elfiego uporu nie jest jeszcze przyslowiowy? Z mojego doswiadczenia mowie, ze to nie byl ostatni raz i nastepne beda tylko gorsze.";
C2M06D17F3 "Nawet nie mozesz wyobrazic sobie jak...";
C2M06D18F1 "Moj panie, wrogowi atakuja coraz zacieklej, niedlugo umrzemy od tej obrony.";
C2M06D18F2 "Tu ich pobijemy i nie bedzie ataku.";
C2M06D19F1 "To wszystko. Nie przeszkadzalem wiecej elfom.";
C2M06D20F1 "Ludzie! Tylko do mnie tutaj i nie wystarczy! Zawsze od ludzi kontynuacja zmartwien.";
C2M06D20F2 "Ty pomiocie Bethrezena, nie ukryjesz sie przez nami, heretyku! Nie spoczniemy dopoki ten ogien plonie! Nadchodzi zemsta!";
C2M06D20F3 "W ostatnich latach Inkwizytorzy byli wcieleniem wszystkiego co najgorsze w ludzkiej rasie.";
C2M06D21F1 "Nie mozesz wiecznie unikac kary potepiony! Zbyt dlugo wystawiales naprobe cierpliwosc Swietej Inkwizycji, i ja, Ojciec Inkwizytor Ebeko zakoncze to, przynoszac oczyszczenie temu stworzeniu!";
C2M06D21F2 "Pamietam twoj kosciol szerzacy dume posrod grzesznych smiertelnikow. Nie jestes zbyt wierny przykazaniom swojego boga, czlowieku. Spotkamy sie. Mam teraz o jedna przeszkode mniej.";
C2M06D22F1 "Ten czlowiek zrobil przez swoje zycie wiele zlego, czuje ciemnosc okrywajaca jego aure. Zrobilismy dobry uczynek moj przyjacielu, oczywiscie jesli tak mozna nazwac pomoc od mordercy.";
C2M06D23F1 "Sciezka do portalu jest otwarta, Innoel.";
C2M06D23F2 "Pospiesz sie. Czuje jakbym umieral.";
C2M06D24F1 "Przez dlugi czas ukrywales sie Inkwizycji, ale dzis osobiscie zakoncze twoj marsz przez ziemie ludzi! Po twojej stronie stoi Upadly, ale nawet on nie moze przeszkodzic mi w moim planie! Zbyt wiele sil zuzylem na jego realizacje!";
C2M06D24F2 "Wyslalem do twojego boga wielu inkwizytorow, wysylam ciebie.";
C2M06D25F1 "Przeklety demon, nasze sciezki sie przetna, i kara cie spotka!";
C2M06D26F1 "Haarhus, pathetic nonentity, you have once again committed treason! This is you in the habit, twice apostate! You will pay for it!";
C2M06D26F2 "Czym jest lojalnosc wzgledem oszustwa? Juz dluzej ci sie sluze, Bethrezenie! Twoje zniewagi i grozby sa mi obojetne. Musimy dotrzec do portalu i dotrzemy. Wynos sie!";
C2M06D26F3 "Razem z wspomnieniami wracatwoja bezczelnosc. Zabije cie, i ten stwor wciaz bedzie na oltarzu.";
C2M06D26F4 "Uciekaj Innoel. Widze ze mialas juz dosc tego czasu.";
C2M06D26F5 "Haarhusie, dziekuje ci za wszystko, moj przyjacielu. Zapamietam cie!";
C2M06D27F1 "Haarhusie, nie! Bez ciebie nie ma juz nadziei...";
C2M06D28F1 "Idz nizej, nie jestes wart byc w tym miejscu.";
C2M06D29F1 "Bez pozwolenia kustosza nie mozesz przejsc.";
C2M06D30F1 "Moja obietnica wciaz jest aktualna.";
C2M06D31F1 "Zabij czerwonego smoka i zdobadz smoczego sluge.";

// Tumaczy Wingard